French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 39513960 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Labour CodeIn force
Section 2: Training contract between a natural person and a training organisation.

Article L6353-5

Within ten days of signing the contract, the trainee may withdraw by registered letter with acknowledgement of receipt.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Continuing training

Article D1442-5

…442-3 specify the procedures for monitoring, in particular administrative and financial monitoring, of the training courses giving rise to the payment of State financial aid, as well as the procedures…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Embryo reception.

Article R2141-5

After a reflection period of at least three months, the two members of the couple or the unmarried woman at the origin of the conception of the embryos confirm in writing to the practitioner mentioned…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Individual accounts for periodic certification

Article D4022-5

For the purposes of the second paragraph of Article L. 4022-10, the administrative authority responsible for managing individual accounts is the public interest group mentioned in Article L. 1111-24.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General duties

Article R4312-5

All nurses are bound by professional secrecy under the conditions laid down by law. Nurses instruct their assistants about their obligations in terms of professional secrecy.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 2: Information report to the conceding authority

Article L3131-5

…uces a report including, in particular, accounts showing all operations relating to the performance of the concession contract and an analysis of the quality of the works or services. When the managem…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Resources

Article L512-50

The central body of Crédit Agricole is authorised to receive all deposits of funds and securities.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Chiropodists.

Article L4322-5

Persons who have proved that they were regularly practising the profession of chiropodist on 1 May 1946 and who have received authorisation may perform, for life, the acts within the competence of chi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Orthoptists.

Article L4342-5

Orthoptists who are nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and who are established and legally practising orthoptic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter II: DEFENCE OR SECURITY CONTRACTS AWARDED WITHOUT PRIOR ADVERTISING OR COMPETITION

Article R2322-5

…ontract can only be awarded to a specific economic operator, for reasons relating to the protection of exclusive rights, or for technical reasons such as, for example, specific interoperability or sec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation