French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 39413950 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Labour CodeIn force
Section 2: General provisions

Article R4226-5

…ain all permanent electrical installations in compliance with the provisions relating to the design of electrical installations applicable on the date on which they were brought into service. However,…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Development Council

Article R6231-5

The Development Committee is chaired by the director of the training body providing apprenticeship training or his representative. However, for the apprentice training centres of the establishments me…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Responsibilities

Article D8121-5

The National Labour Inspection Council draws up an annual activity report. This report is made public.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Poison control centres.

Article R6141-52

Failure to comply with the regulatory provisions mentioned in the second paragraph of article R. 6141-50 will result in the removal of the regional hospital centre from the list provided for in articl…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Poison control centres.

Article R6141-51

The application for registration, the content of which is laid down by order of the Minister for Health, is sent to the prefect of the region in which the poison control centre is located, then forwar…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Poison control centres.

Article R6141-50

Entry on the list referred to in article L. 6141-4 is made at the request of the regional hospital centre, after deliberation by its supervisory board. It is subject to compliance with the provisions…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: French blood establishment and army blood transfusion centre

Article L1222-5

The Etablissement Français du Sang is administered by a Board of Directors, half of whom are representatives of the State and half of whom are representatives of health insurance organisations, health…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Financial arrangements for agencies

Article L1432-5

The budget of the Regional Health Agency must be balanced. It is enforceable within fifteen days of receipt by the ministers responsible for health, the elderly, the disabled and health insurance, unl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L211-5

Natural or legal persons registered in the register referred to inarticle L. 141-3 must keep their books and documents available for inspection by authorised agents; they must also mention their regis…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R2344-5

Where the purchaser considers that the number of suitable candidates is too small to ensure genuine competition, it may suspend the procedure and republish the call for tenders, setting a new deadline…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation