French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 24012410 of 57765 articles for Art. comités juridiques of 6 February 2019

French Intellectual Property CodeIn force
Chapter IV: Transfer and loss of trademark rights

Article L714-6

The rights of the proprietor of a trade mark which has become:a) The common name in the trade of the product or service;b) Likely to mislead, in particular as to the nature, quality or geographical or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Approval of doping prevention medical centres

Article D232-6

Approval is withdrawn by the regional prefect if the branch office ceases to meet the conditions laid down for its issue or is no longer able to carry out its tasks. The branch will be informed in adv…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Rules of good conduct and organisation

Article L548-6

Participative finance intermediaries must behave honestly, fairly, transparently and professionally, taking into account the rights and interests of their clients, including potential clients. To this…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Posting and distribution of union communications.

Article L2142-6

…seminating trade union information using the digital tools available in the company. In the absence of an agreement, the trade union organisations present in the company and meeting the criteria of re…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Combating the international spread of disease.

Article L3115-6

If the risk to public health, within the meaning of Article 1 of the International Health Regulations 2005, emanates from a vessel flying the French flag wherever it may be, or from a vessel flying a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rights of persons under psychiatric care.

Article L3211-6

A doctor who ascertains that the person he is caring for needs protection in the acts of civil life, for one of the reasons set out in article 425 of the Civil Code, may make a declaration to the publ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Limiting the number of public houses.

Article L3331-6

The owner of a leased premises may not, notwithstanding any agreement to the contrary, even if previously entered into, oppose the conversion, by the lessee or the transferee of the right to the lease…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Entry on the roll of the order

Article L4112-6

…gistration on a roll does not apply to practitioners in the armed forces referred to in article L.4061-1, or to doctors, dental surgeons or midwives who, being civil servants or permanent employees of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Entry on the roll of the order

Article L4222-6

A pharmacist applying for inclusion on a roll must provide proof of sufficient knowledge of the French language.In case of doubt, the president of the regional or central council of the ordre or his r…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 1: Purpose and conditions of award

Article 411-66

To be eligible for aid for the creation of original music, production companies must receive pre-production production aid or production programme aid.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More