French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10511060 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Labour CodeIn force
Subsection 2: Formal notice prior to temporary cessation of activity.

Article R4721-9

…and consults the occupational physician and the social and economic committee on the implementation of the action plan.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Compensation for distribution costs

Article 917-6

…leased or due to be released in cinemas between 14 October 2020 and 18 November 2020 and between 15 December 2020 and 6 January 2021.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Special provisions applicable to tourist offices set up as a public industrial and commercial establishment.

Article R133-9

Committee decisions are taken by a majority of votes cast. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Provisions adapting Book II.

Article L942-9

In article L. 823-6, after the words: "the works council", the following words are added: "or, failing that, the employee delegates".

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Financial assistance

Article R5132-9

The financial aid mentioned in articles R. 5132-7 and R. 5132-8-1 is paid, on behalf of the State, by the Agence de services et de paiement. This aid cannot be combined with any other State-funded emp…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 3: Fund for the adjustment of certain annuities awarded as compensation for damage caused by a land motor vehicle.

Article A431-9

The rate of the deduction for assessment and collection costs to be made from the proceeds of the additional contribution to insurance premiums or contributions instituted by article 2 of law no. 74-1…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Electorate

Article R2122-9

Voters are entered on the electoral roll of the region in which the company or establishment in which they carry out their main activity is located. The employee's main activity is that for which he o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Relay doctors

Article R3413-9

The duties of relay doctor carried out by a full-time hospital practitioner are in the context of the missions defined in 5° of article R. 6152-24 or article 14 of decree no. 2021-1645 of 13th Decembe…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety)

Article R5141-96-1

The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall immediately inform the European Medicines Agency and the other Member State…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety

Article L1313-9

A Committee on Ethics and the Prevention of Conflicts of Interest rules on compliance with the ethical principles applicable to the agency, its staff and occasional collaborators.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation