French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10711080 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Rendering of accounts and termination of guardianship.

Article 810-9

…laim after the account has been delivered may only claim against the remaining assets. In the event of insufficiency of these assets, they have recourse only against the legatees who have been fulfill…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Jurisdiction of Disciplinary Boards of First Instance

Article R4126-9

…inary chamber receives a complaint or application that it considers to fall within the jurisdiction of another disciplinary chamber, its chairman shall immediately forward the file to that chamber, in…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Accreditation of the quality of professional practice

Article D4135-9

For the application of the provisions of this chapter, army hospitals are considered to be health establishments. The central director of the armed forces health service exercises, for armed forces ho…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Jurisdiction of Disciplinary Boards of First Instance

Article R4234-9

Where two or more Disciplinary Boards of First Instance are simultaneously seised of separate but related applications that normally fall within their respective jurisdictions, each of the presidents…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Suspension of performance of the employment contract

Article R6225-9

In application of article L. 6225-4, the Labour Inspectorate supervisory officer proposes that the performance of the apprenticeship contract be suspended, after carrying out, where circumstances allo…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Organisation of cooperatives of activity and employment

Article R7331-9

The contribution of the entrepreneur-employee mentioned in c of 2° of article L. 7331-2 participates in the financing of expenses, enabling the cooperative to achieve its purpose as defined byarticle…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter VIII: Provisions relating to aid for the creation and distribution of short cinematographic and audiovisual works

Article 918-4

…uction grants awarded in 2020 and 2021, the fifteen-month period referred to in the first paragraph of article 411-29 is increased to twenty-four months. This provision also applies to grants awarded…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 2: Scope of collective bargaining

Article L3142-94-2

To implement the right to leave of absence for activities in the military operational reserve or the national police operational reserve mentioned in article L. 3142-89, the employment contract, an ag…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Special provisions applicable to studies of the performance of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1126-9

…direct or indirect financial compensation for the persons taking part, apart from the reimbursement of expenses incurred and, where applicable, compensation for the constraints suffered paid by the pr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Sports associations in the workplace

Article L121-9

In the absence of a works council, the tasks mentioned in articles L. 121-7 and L. 121-8 are carried out by the employee delegates jointly with the head of the company, in application of articles L. 2…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation