French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 22512260 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Labour CodeIn force
Section 3: Registration in national directories

Article L6113-9

Individuals who belong to the promotions taken into account as part of the examination procedure for registration in the national register of professional qualifications, as well as those who belong t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Adoption leave

Article R1225-9

Adoption leave is granted to an employee who has been entrusted with a child by the departmental child welfare service, the French Adoption Agency or any other French body authorised for adoption.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Embryo reception.

Article R2141-9

Without prejudice to the application of the provisions of article L. 2141-10, any embryo reception must be preceded by at least one interview between the couple or unmarried woman wishing to receive a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Doors and gates

Article R4224-9

Swing doors and gates are transparent or have transparent panels.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General duties

Article R4312-9

Nurses shall refrain, even outside the practice of their profession, from any act likely to bring it into disrepute. In particular, in any public communication, they shall be careful in what they say…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter V: Criminal provisions

Article L335-9

If the perpetrator of one of the offences provided for and punished by this chapter is or has been bound by an agreement with the injured party, the penalties incurred shall be doubled..

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Physiotherapists.

Article L4321-9

…erapist applying to be entered on the roll must have the language skills required to practise the profession and those relating to the systems of weights and measures used in France. The language prof…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Chiropodists.

Article L4322-9

…eil national de l'ordre des pédicures-podologues carries out, at national level, the general duties of the Order as defined in article L. 4322-7.It sets, calls for and collects the fees payable during…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter II: DEFENCE OR SECURITY CONTRACTS AWARDED WITHOUT PRIOR ADVERTISING OR COMPETITION

Article R2322-9

The purchaser may award a contract for the purchase of raw materials quoted and bought on the stock exchange without prior advertising or competitive tendering.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Import and export for scientific purposes.

Article R1235-9

The Minister responsible for research sends a copy of the application to the Director General of the Agence de la biomédecine and, where the applicant organisation also benefits from an authorisation…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation