20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2471–2480 of 56735 articles for “Art. comités juridiques of 9 December 2009”
In the event of medically assisted procreation requiring the intervention of a third-party donor, no filiation link may be established between the donor and the child resulting from the medically assi…
The provisions of Title XII relating to the preparation, audit and approval of accounts and to prescription which are not incompatible with those of this chapter shall apply to the management of the s…
Article L. 331-6 of the Education Code sets out the rules governing the preparation of pupils in secondary education establishments with a view to practising sporting excellence, reaching the highest…
I. - The presence in an athlete's sample of any of the substances on the prohibited list referred to in the last paragraph of this article, their metabolites or markers, is prohibited. It is the respo…
…or in a sports federation or a body that it has set up, or if he has been required to exercise one of these functions during the previous year; 2° If, during the past year, he is or was a shareholder…
Withdrawal of approval means withdrawal of authorisation to open to the public.
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
A decree shall lay down the detailed rules for the application of this chapter, in particular the control procedures.
The health and safety rules relating to the installation, layout and operation of bathing and swimming pools are defined in articles L. 1332-1 to L. 1332-4 and L. 1337-1 of the Public Health Code.
Throwing a projectile that endangers the safety of persons into a sports stadium during the staging or public broadcasting of a sporting event is punishable by three years' imprisonment and a fine of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
