French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28512860 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Public Health CodeIn force
Single section

Article R3354-9

The results of the clinical medical examination are recorded on a clinical medical examination sheet known as sheet B, which the doctor gives to the officer or agent of the judicial police.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Bodies

Article R4021-9

The Director General of the National Agency for Continuing Professional Development is appointed for a renewable term of three years by order of the ministers responsible for health and social securit…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Military personnel serving in the French army

Article R4061-9

…rred to in article L. 4061-4 includes in particular: 1° Information relating to any disciplinary, professional or criminal sanctions imposed on the healthcare professional, as well as any appeals lodg…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Title IV: The interprofessional ambulatory care company

Article R4041-9

I.-The competent local Bar Council will check that the articles of association and appendices of the interprofessional ambulatory care company comply with the legislative and regulatory provisions in…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Inter-establishment prevention and occupational health services.

Article D4622-9

…tablishment occupational health and prevention service may be set up between several establishments of an undertaking where the number of employees monitored is 500 or more. The creation of this servi…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Occupational physician

Article R4626-9

Occupational physicians are recruited from among doctors who meet the conditions laid down in Article R. 4623-2.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter II: Assistance for employees on part-time work

Article R5122-9

I.-A partial activity authorisation may be granted for a maximum period of three months. It may be renewed under the conditions set out in II and up to a limit of six months, consecutive or otherwise,…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Right to support

Article D5131-9

The amount of the allowance provided for in article L. 5131-5 may not exceed the amount set in a of 1° of I of article D. 5131-19. The allowance paid to the beneficiary is capped at six times this amo…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Degressive temporary allowance agreement

Article R5123-9

The agreements referred to in 2° of article R. 5111-2 may provide for the payment of a temporary degressive allowance to employees who have been made redundant for economic reasons and who have been r…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Personalised assistance for returning to work

Article R5133-9

A fraction of the appropriations of the Fonds national des solidarités actives (National Fund for Active Solidarity), defined each year by order of the ministers responsible for the budget, social act…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation