French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 291300 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Working conditions and service obligations

Article R6152-909

…mme are set at ten half-days, but may not exceed forty-eight hours per week, averaged over a period of three months. Practitioners undergoing adaptation training may work part-time. However, the adapt…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Skills consolidation and adaptation courses

Article R6152-907

…ociate practitioner is assigned to a private health establishment or a private health establishment of collective interest to carry out his skills consolidation programme, he is made available to this…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Skills consolidation and adaptation courses

Article R6152-906

Associate practitioners are responsible to their establishment of assignment for management actions relating to remuneration, working time, leave and discipline. However, practitioners assigned to a u…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Commercial events

Article A762-9

The control by inspection of the numerical characteristics subject to declaration of a commercial event is carried out by a third party body independent of the parties involved, accredited for this pu…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Composition and appointment

Article R1123-9

…mittee meetings without justification, that member is deemed to have resigned. The Director General of the Regional Health Agency will replace the member under the conditions laid down inarticle R. 11…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition of the Agency and Working Conditions Committee and procedures for electing and appointing its members

Article R1432-98

Any disputes relating to the electoral process shall be referred to the Director General of the Agency within five days of the announcement of the results. The Director General shall give his decision…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition of the Agency and Working Conditions Committee and procedures for electing and appointing its members

Article R1432-93

The number of employees per college, showing the respective proportions of men and women, is assessed at 1 January of the year in which the staff representatives are elected. However, if in the last s…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition of the Agency and Working Conditions Committee and procedures for electing and appointing its members

Article R1432-92

…to be eligible to vote on the Agency and Working Conditions Committee and who have reached the age of eighteen are eligible to stand for election to the Committee.However, the spouse of the Director…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition of the Agency and Working Conditions Committee and procedures for electing and appointing its members

Article R1432-96

When, for the same election, several trade union organisations affiliated to the same union of trade unions have filed competing candidacies in the first college, the Director General of the Agency wi…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition of the Agency and Working Conditions Committee and procedures for electing and appointing its members

Article R1432-91

The list of voters shall be drawn up by the Managing Director or his representative.The electoral list shall be brought to the attention of voters by any means at least one month before the date of th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More