French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30213030 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and duration of the contract

Article R1435-9-1

The doctors or students referred to in the first paragraph of article L. 1435-4-2 may enter into an initial practice contract with a regional health agency if they are practising in the areas defined…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Appointment of salaried commercial court clerks

Article R743-139-9

The Minister for Justice shall obtain the reasoned opinion of the board of the National Council of Commercial Court Clerks, in particular on the applicant's good character, professional abilities and…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Operation and control of the company

Article R5125-24-9

Each société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine may be subject to occasional checks on the scope of its activities, as prescribed by the Conseil national de…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Additional remuneration

Article R1435-9-8

…mployed collaborators and each quarter for students or doctors working on a locum basis. At the end of each month or each quarter in application of the previous paragraph, the signatory of the contrac…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Preliminary sub-section: Tasks that may be carried out by dispensing pharmacists

Article R5125-33-9

The pharmacist referred to in I of article R. 5125-33-8 registers the vaccine he administers, including when it is not included in lists I and II referred to in 4° of article L. 5132-1, under the cond…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 4: European professional card for mountain guides

Article R212-94-1

The following may apply for the European professional card, as defined in I of Article 1 of Order no. 2016-1809 of 22 December 2016 on the recognition of professional qualifications in regulated profe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Person responsible.

Article R1222-9-3

The President of the Etablissement Français du Sang appoints one or more interim persons in charge at the same time as the person in charge. For the period of the replacement, the interim person in ch…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Internal control

Article R561-38-9

The procedures for applying this section with regard to the nature and scope of internal procedures, the rules for organising internal control and the content of the reports on internal control provid…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Specific provisions relating to assignment subledgers

Article R342-9-1

The technical provisions corresponding to the operations of supplementary professional retirement funds subject to the auxiliary allocation accounting mentioned in Article L. 381-2 are those mentioned…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Formation, amendment and duration of the contract

Article L224-25-9

In the absence of or beyond a minimum performance period imposed by the contract, the period of notice for termination by a consumer of a contract for the supply of digital content or digital services…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More