French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 841850 of 56735 articles for Art. comités juridiques of 9 December 2009

French General Tax CodeIn force
Section IV: Deductible liabilities

Article 974

I.-The debts, existing on 1st January of the tax year, contracted by one of the persons mentioned in 1° of article 965 and actually borne by it, relating to taxable assets and, where applicable, in pr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter I: Scope and implementation.

Article L2341-9

The information and consultation of the European Works Council are coordinated with those of the other staff representative bodies mentioned in this book and those set up in application of the law of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 1: Training content and organisation

Article R2315-9

The training of the members of the staff delegation of the social and economic committee referred to in article L. 2315-18 is intended to: 1° Develop their ability to detect and measure occupational r…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Cosmetic products.

Article L5431-9

Failure by the responsible person, as defined in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009, to provide the Agence nationale de sécurit…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 2: Expert opinions as part of consultations on the economic and financial situation

Article L2315-90

In order to carry out any checks or controls that fall within the scope of his duties, the chartered accountant has access to the same documents as the company's statutory auditor.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 3: Expertise in the context of consultation on company social policy, working conditions and employment

Article L2315-91

The Social and Economic Committee may decide to use a chartered accountant as part of the consultation on the company's social policy, working conditions and employment referred to in 3° of article L.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 8-9 (APPENDIX TO ARTICLE A. 822-1-1)

Article Annexe 8-9

PROGRAMME OF THE CERTIFICATE PREPARATORY FOR THE DUTIES OF AUDITORIn application of the provisions of article A. 822-1-1, the syllabus for the tests for the preparatory certificate for the duties of s…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Exceptional aid to help offset the fall in activity in 2020

Article 919-31

The granting of exceptional aid is subject to the provisions of national framework scheme no. SA.59722 authorised by the European Commission by decisions of 9 December 2020, 20 May 2020 C(2020) 3460 a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Operation.

Article L2352-9

The managers of the companies participating in the formation of the European Company shall invite the special negotiating body to meet and to this end shall inform the staff representatives and the ma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Penalties and suspicious transaction reports

Article L783-9

I.-Subject to the adaptations provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 9 December 2009” | French Legislation