French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 33213330 of 58313 articles for Art. n° 09-069 and 9 September 2020

French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-4 (art. A312-9)

NOTICE OF APPROVAL OF A SPORTS VENUE OPEN TO THE PUBLICARRÊTÉ PREFECTORAL N° du approving a sports venue open to the public, in accordance with the French Sports Code.Maximum number of spectators in e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Appendices

Article Annexe à l'article R312-9

…pply of specific goods or the provision of specific services, as specified in the credit agreement, and you have opted, by means of a signed and dated written request, for the immediate delivery or pr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-9 (art. A212-136)

…up between: 1. the teaching or training structure approved by the regional director of youth, sport and community life (name of the structure), represented by its president or director, Mr; 2. the hea…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-9 (art. A322-10)

…e date on which the application is submitted is required for anyone holding a national water safety and rescue certificate.*I, the undersigned, doctor of medicine, hereby certify that I have examined…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-17 b (art. A322-91)

…ining towards PN skillsE-2 + PN-C4 (*)0 to 40 metresPE-40 + PNE-3 + PN-C4 (*)Space beyond 40 metres and up to 60 metresPE-60 + PNE-4 + PN-C4 (*) Possibility of adding an additional diver to the group,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-18 a (art. A322-96)

…n autonomous group: mastery of PA-40 + PN-C skillsProficiency in the use of equipment, gas analysis and cylinder markingMastery of stabilisation, ascent speed and communication with your team-mateMast…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-17 a (art. A322-91)

…mous group : mastery of the air skills appropriate to the area in questionMastery of the management and use of your nitrox equipment, analysis of the mix with an oxygen content not exceeding 40% and c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-17 c (art. A322-91)

…+ PN3Space from 0 to 40 metresPE-40 + PN4 (*)E3 or GP orP4 + PN-CPA-40 + PN3Space beyond 40 metres and up to 60 metresPE-60 + PN4E4 + PN-CPA-60 + PN3 (*) Possibility of adding an additional diver to…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-18 b (art. A322-91)

Conditions for teaching trimix or heliox diving in the natural environmentSPACESMINIMUM DIVER SKILLSSKILLSminimum of the person supervisingthe groupMAXIMUM NUMBER OF DIVERS (not including the person s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes III

Article Annexe III-18 c (art. A322-91)

…PTH-703Space from 0 to 80 metresPE-60 + PTH-1204E4 + PTH-120PA-60 + PTH-1203Space beyond 80 metres and up to 120 metresPA-60 + PTH-1203

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. n° 09-069 and 9 September 2020” | French Legislation