20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3911–3920 of 6499 articles for “Art. n° 11-13.206”
Contractual agents of the establishment appointed to a post in a category or class higher than that to which they belonged or to a management post are classified at a step with an index equal to or, f…
For the offences listed below, the penalty of between one and three times the amount of duty is replaced by a penalty of between one and three times the value of the apparatus, objects, products or go…
The application file for approval includes: 1° In the case of a sole proprietorship, a declaration stating its name, its activity, its address, the address of its secondary establishments and the civi…
I. - An order of the Minister for Health and the Minister for Defence, issued on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, specif…
Notwithstanding articles A. 37-7, A. 37-8, A. 37-9 and A. 37-11, when the offences referred to in Article L. 121-3 of the Highway Code are recorded without intercepting the vehicle and using an automa…
The following are submitted to the Agency's Board of Directors for deliberation: 1° The strategic orientations of the establishment implementing the objectives entrusted to the agency by the State; 2°…
When they draw up or are required to draw up annual accounts under the conditions defined in Articles L. 123-12 to L. 123-22, persons exercising the profession of judicial administrator or judicial re…
The purpose of the processing mentioned in Article R. 6351-13 is to enable: 1° The submission of the declaration of activity provided for in Article L. 6351-2 and the amending declaration provided for…
Sont considérés, au regard de la récidive, comme une même infraction, les délits prévus et réprimés par:1° Les articles L. 121-2 à L. 121-4 et L. 132-2, les articles L. 122-1 to L. 122-5 and L. 132-25…
…tion measures provided for in Chapter V of Title II of Book VI of this Code, in Title VI of the loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 précitée ou, dans le régime antérieur à cette loi, au titre II de la loi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
