20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3101–3110 of 21162 articles for “Art. n° 12-20.103 + Cass. 3e civ.”
The report and, where applicable, the samples are deposited by the authorised agent with the administrative department that records the sampling. An order of the Minister for the Economy may authorise…
Where electronic voting is used, the campaign expenses reimbursed to candidates pursuant to article R. 713-12 include the cost of the paper and printing of the circulars, where the election organising…
The same project may not simultaneously be the subject of a direct grant awarded under article 212-11 and one or more direct grants awarded under article…
A group of divers with PE-12 qualifications may dive from 0 to 12 metres under the responsibility of the person supervising the group. A group of divers undergoing technical training leading to the PE…
The information mentioned in article L. 312-62 is presented in accordance with the document attached as an appendix to this code. The creditor shall provide this information to the consumer prior to t…
Bonds issued by the Caisses de Crédit Agricole Mutuel with a maximum maturity of two years must be used in short-term credit transactions in accordance with the provisions of the first and second para…
I. - Any failure, in the context of a regulated activity, to comply with the provisions adopted in application of article L. 5132-8 is punishable by five years' imprisonment and a fine of €375,000:1°…
In all cases where a carcinogenic, mutagenic or toxic agent for reproduction is used, the employer shall apply the following measures: 1° Limitation of the quantities of this agent in the workplace; 2…
The register of intermediaries referred to in Article R. 512-6 includes the following information:1° The intermediary's registration number ;2° In the case of a natural person, his identity, the addre…
…uties of statutory auditor; 2° Hold the diploma of higher accounting studies governed by the décret n° 81-537 du 12 mai 1981 relatif au diplôme d'études comptables supérieures ou du diplôme d'études s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
