20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4611–4620 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
Artificial bathing in a closed system meets the following requirements: 1° The entire volume of the bathing area must be renewed in less than 12 hours, during the period when it is open to the public.…
The owner of a business subject to the lien or pledge provided for in Chapters I to III of Title IV of this Book must, prior to joining a collective shop and transferring the business to the said shop…
Under all matrimonial regimes and on pain of nullity of any clauses to the contrary included in the marriage contract, the right to disclose the work, to fix the conditions of its exploitation and to…
Where credit transactions are concluded at the point of sale or by means of a distance communication technique, an information sheet separate from the sheet referred to in Article L. 312-12 is provide…
In carrying out their testing duties, the persons mentioned in article L. 232-11 may only enter the places mentioned in 1° to 3° of article L. 232-13-1 between 6 a.m. and 11 p.m., or at any time when…
Subject to the provisions of IIIa of Article L. 533-12, where the professional wishes to make available or provide the customer with information or documents on a durable medium other than paper, the…
The Regional Health Agency shall conclude the specific contract provided for in Article L. 6147-12. As part of its duties under article L. 1431-2, it may, with the agreement of the Minister for Defenc…
When a contracting entity publishes a periodic indicative notice, it shall communicate to candidates who so request the technical specifications that it usually includes or intends to include in contr…
In peacetime, crimes and offences against the fundamental interests of the Nation shall be investigated and tried by the ordinary courts and according to the rules of this Code. When the acts prosecut…
I.- Once the notification of grievances has been sent to the Enforcement Committee, the Chairman of the Enforcement Committee assigns the case, depending on its nature and complexity: 1° to a panel co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
