20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3951–3960 of 17805 articles for “Art. n° 15-16.826 et 15-16.827”
Where only the provisions of this sub-paragraph are applied to transfer part of the assets, rights or obligations of a person subject to a resolution procedure, the residual entity shall be wound up i…
…d with it. The resolution board may provide that the above provisions are applied according to a timetable that it determines for each category of commitments. II - The obligation to include such a cl…
…st paragraph of I and on the measures it has taken in the performance of its duties at a frequency determined by the College of Resolution. III. - The term of office of the special administrator may n…
Upon decision of the resolution college, the bridge institution shall be deemed to be a continuation of the person subject to resolution proceedings and shall continue to exercise any rights previousl…
I. - The resolution board may use one or more asset management structures to which all or part of the assets, rights or obligations of a person subject to a resolution procedure or a bridge institutio…
…ount by which the value of the commitments usable for internal bail-in must be reduced so that the net asset value of the person subject to the resolution procedure is equal to zero ;2° Where applicab…
…y terminate the financial contracts or derivative contracts or liquidate the positions relating thereto. When a commitment resulting from a financial contract or a contract mentioned in 4 to 10 of Sec…
…al. After assessing the amended plan, the collège de résolution shall notify them within one week whether it considers that the difficulties have been resolved or whether further amendments are necess…
…f the Autorité des marchés financiers or his legally appointed representative shall require the market undertaking to delist from trading all or some of the financial instruments admitted to trading o…
…nex I to Directive 2004/39/EU of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
