Article R5132-94
Persons engaged in national and international trade are required to draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance or medicinal product containing it: 1° The quantities…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3581–3590 of 5122 articles for “Art. n° 15-16.826”
Persons engaged in national and international trade are required to draw up an annual summary statement indicating for each psychotropic substance or medicinal product containing it: 1° The quantities…
The emergency medical aid services participate in the implementation of the Orsec plans drawn up in application of articles L741-1 to L741-5 of the French Internal Security Code. To carry out the task…
The provisions of articles R. 6113-12 to R. 6113-15 relating to certification are applicable to cosmetic surgery facilities in application of article L. 6322-1. The General Director of the Regional He…
When the Commission and the Committee meet in joint formation under the conditions provided for in Article L. 6431-15, the agenda is set by mutual agreement between the two chairmen. The joint committ…
I. - Deliberations by local authorities and competent bodies relating to direct local taxation, other than those setting either the rates or the products of taxation, and other than those instituting…
The Office is subject to an administrative, budgetary, financial and accounting system defined by decree. The Office's expenses consist of : 1° The payment of compensation to victims of medical accide…
For a similar biological medicinal product defined in a of 15° of Article L. 5121-1, the marketing authorisation may be granted before the expiry of the intellectual property rights attached to the re…
Open the article to read the full text in English.
I.-In order to draw up the declaration relating to the employment obligation, the bodies mentioned in articles L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code or in article L. 723-2 of the Rural and…
I. - Urban communities existing on the date of promulgation of the loi n° 99-586 du 12 juillet 1999 relative au renforcement et à la simplification de la coopération intercommunale continue to exercis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More