20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2911–2920 of 19380 articles for “Art. n° 21-11.169 + Cass. 3e civ.”
I.-It is forbidden for any athlete or any other person to use directly or indirectly, in the context of their professional or sporting activity, the services or advice of a member of the athlete suppo…
I.-The participating and parent undertakings referred to in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 respectively shall set up a system of governance which guarantees sound and prudent mana…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the local authority;2° A list of assistance granted by the local authority in the form of benefits in kind or s…
I.-Within the area of competence determined in II of articles L. 5211-2 and L. 5221-2, the administrative authority responsible for competition and consumer affairs mentioned in article L. 522-1 of th…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the metropolitan authority;2° A list of assistance granted by the metropolitan authority in the form of benefit…
The website for the online sale of corrective lenses and corrective ocular contact lenses includes and displays in a legible and comprehensible manner: 1° A hypertext link to the legislation and regul…
The Public Prosecutor or, with his authorisation, the judicial police officer or agent or, in the case provided for in 3° of Article 21-3 and under the control of the latter, the investigation assista…
I.-The General Meeting of the Groupement de Coopération Sanitaire is competent to settle matters of interest to the Groupement.The general meeting of the Groupement de Coopération Sanitaire deliberate…
…public body responsible for the development of a new conurbation created in application of the loi n° 70-610 du 10 juillet 1970 tendant à faciliter la création d'agglomérations nouvelles.The owner mu…
…ntities applying for the approval or registration provided for by articles 31, 32 and 34 of the loi n° 83-610 du 8 juillet 1983, as well as persons who are the subject of disciplinary proceedings on t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
