French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 41114120 of 22200 articles for Art. n° 23-10455 · Cass. com. 16 September 2008

French Civil CodeIn force
Section 2: Establishment of parentage by recognition

Article 316-5

When the acknowledgement is registered, its effects for the application of articles 311-21 or 311-23 date back to the date of referral to the public prosecutor.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: Medical certificate and health questionnaire

Article A231-2

The questionnaire relating to the state of health of the minor athlete provided for in article D. 231-1-4-1 is shown in appendix II-23.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 1: Provisions common to samples taken for the purposes of investigating offences

Article R512-9

For the purposes of investigating and establishing infringements, samples are taken by authorised agents in accordance with the provisions of articles R. 512-10 to R. 512-23.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Public prosecutions and investigations

Article R371

In Article R. 23-2, the words: "to the Treasury departments, which provide" are replaced by the words: "to the agent responsible for collecting fines, who provides".

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Leave

Article R6152-926

The provisions of articles R. 6153-22 and R. 6153-23 relating respectively to subrogation and affiliation to social security are applicable to associate practitioners.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Leave

Article R6153-1-10

The provisions of articles R. 6153-22 and R. 6153-23 relating respectively to subrogation and affiliation to social security are applicable to junior doctors.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to banking service providers

Article L775-40

…law no. 2009-526 of 12 May 2009 L. 571-2 Law no. 2013-672 of 26 July 2013 L. 571-3 order no. 2000-916 of 19 September 2000 L. 571-4 Order no. 2021-1735 of 22 December 2021 L. 571-5 Order no. 2014-158…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Registrations and amending registrations carried out ex officio

Article R123-300

…eceivership proceedings in the event of closure of the proceedings in application of Article L. 631-16 and in the event of implementation of the plan recorded in application of Articles L. 631-21 and…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Powers and prerogatives

Article L561-24

I.-The department referred to in Article L. 561-23 may oppose the execution of a transaction that has not yet been executed, of which it has become aware as a result of information communicated to it…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1: Presumptions of ownership

Article 755

Assets held in an account held abroad, within the meaning of the second paragraph of article 1649 A, or in a capitalisation contract or an investment of the same nature subscribed abroad, within the m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. n° 23-10455 · Cass. com. 16 September 2008” | French Legislation