20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 1252 articles for “Art. n° 63-12.202”
The College meets when convened by its Chairman, who sets the agenda.It may only deliberate if at least half of the members in office are present, excluding the Chairman. If this is not the case, a ne…
I.-When the college of experts carries out the assessment itself on the basis of the claim file, the Office will send its report to the parties and, where applicable, to their counsel, to the persons…
The opinion of the College provided for in article L. 1142-24-5 specifies, for each head of loss, the circumstances, causes, nature and extent of the damage suffered and its assessment of the liabilit…
Members of the Board are entitled to reimbursement of any travel expenses they may incur in the performance of their duties under the conditions laid down in the regulations applicable to civil servan…
In addition to its chairman, the college of experts referred to in Article L. 1142-24-4 comprises: 1° Two doctors competent in the field of cardiology ; 2° One person with expertise in personal injury…
The Board's secretariat is provided by the Office. In this capacity, the Director of the Office attends the meetings of the Board, without the right to vote. He may be represented or assisted by any p…
The Office registers the application and, if necessary, requests any missing documents. On receipt of the initial application, the Office informs the manufacturer or manufacturers of the medicinal pro…
The Office shall bear the cost of expert assessments, subject to reimbursement by the person(s) liable or their insurers, pursuant to Articles L. 1142-24-6 or L. 1142-24-7.
The president of the college and the deputy presidents are appointed by order of the Minister of Justice and the Minister of Health for a renewable term of three years. The chairman of the college is…
Any natural or legal person in possession of information likely to enlighten the College about claims submitted to the Office is required, at the request of the latter, to transmit this information to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
