20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 2020 articles for “Art. n° 74-10.605”
Authorisation to carry out cardiac surgery may only be granted or renewed if the health establishment or health cooperation group can demonstrate, for cardiac surgery, for each site, an annual activit…
The technical operating conditions applicable to the seasonal haemodialysis unit, defined in article R. 6123-62, remain those applicable to the other haemodialysis modalities which the health care est…
I.- University hospital centres may create private law subsidiaries within the meaning of article L. 233-1 of the French Commercial Code and acquire direct holdings within the meaning of article L. 23…
The term of office of the Chairman of the Board of Directors and the members mentioned in 5°, 6°, 10°, 11° and 12° of article R. 6147-14 is set at three years. The term of office of the other members…
The disciplinary penalties applicable to practitioners covered by this section are :1° A warning ;2° a reprimand3° Reduction in seniority leading to a reduction in emoluments;4° Suspension for a perio…
The training periods mentioned in article R. 6153-64, with the exception of the study period abroad, carried out outside the hospital centre to which they are attached, are organised by agreements con…
For each case, the chairman of the commission chooses a rapporteur either from among the members of the Inspectorate General of Social Affairs who are doctors, or from among the inspectors of the regi…
Shares may only be transferred to third parties with the consent of all the shareholders. If the other shareholders refuse to give their consent to the share transferee, the shareholders are obliged,…
The medical commission provided for in article L. 6431-13 participates, through its opinions, in defining the medicinal products and medical devices policy within the health agency, in particular in d…
I.-The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé publishes, on the Agency's website, a reference database of medicinal products which are the subject…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
