Article R221-79
Holders of youth passbooks must request closure of their accounts by 31 December of the year in which they turn 25 at the latest. Deposit-taking institutions are required to automatically close the ac…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3591–3600 of 56760 articles for “Art. n°² 96-17.280 and 97-13.423”
Holders of youth passbooks must request closure of their accounts by 31 December of the year in which they turn 25 at the latest. Deposit-taking institutions are required to automatically close the ac…
The competent administrative authority referred to in article R. 221-101 is the Minister for the Economy.
The operations authorised under the plan in accordance with the Insurance Code are those that fall within class of business 24 of article R. 321-1 of that Code.
I. - For the application of a, b and c of 3 of article L. 221-32-2, the number of employees, turnover and balance sheet total mentioned in 2 of the same article are determined in accordance with I of…
I. - The following documents and information are sent or made available to all shareholders under the conditions set out in articles R. 214-137 and R. 214-138, no later than fifteen days before the me…
…ed in I, with a view to protecting its assets, under the conditions defined in article R. 214-156-2 and the following additional conditions: 1° The contracts relate to interest rates, exchange rates o…
The rules set out in articles R. 214-92 to R. 214-117 do not apply to professional undertakings for collective real estate investment.
…ofessional undertaking for collective real estate investment set out the rules for the constitution and composition of the undertaking's assets and the rules for borrowing, the use of the financial fu…
By way of derogation from articles R. 214-203-5 and R. 214-203-6, specialised professional funds which engage in lending up to 10% of their net assets are subject only to the following conditions:a) L…
Notwithstanding I and II of article R. 214-32-29, company mutual funds and employee shareholding open-ended investment companies may hold, without limitation, securities issued by the company or by a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More