French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 321330 of 4074 articles for Art. no 16-26395

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article L213-16

…ration or the methods of determining these elements. It may delegate to the directors, for a period not exceeding five years, the power to determine the other terms and conditions of the issue which,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Share subscription or purchase options

Article L212-16

Options giving the right to subscribe for or purchase shares may be granted under the terms and conditions set out in Articles L. 225-177 to L. 225-186, L. 22-10-56 and L. 22-10-57 of the French Comme…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Operating rules

Article L214-16

…of the Council of 13 July 2009 is absorbed by a French UCITS covered by this section, the merger is not subject to approval by the Autorité des marchés financiers but is subject to disclosure to it un…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Company mutual funds

Article L214-164

…on mergers, demergers and liquidations. The fund rules specify the amendments to the rules that may not be decided without the approval of the Supervisory Board. Without prejudice to the powers of the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Provisions common to all financing bodies

Article L214-167

I. - This section does not apply to securitisation undertakings, with the exception of this sub-section and I and II of article L. 214-24.II. - By way of derogation from I, securitisation undertakings…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Sociétés d'investissement à capital variable d'actionnariat salarié (open-ended investment companies with employee share ownership)

Article L214-166

The purpose of a SICAV may be to manage a portfolio of financial securities issued by the company or by any company affiliated to it under the conditions set out in articles L. 3344-1 and L. 3344-2 of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Professional private equity funds

Article L214-160

…private equity funds may grant loans to companies, under the conditions set out in Regulation (EU) No 2015/760 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on European long-term inv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Company mutual funds

Article L214-165

…al units, by the Supervisory Board. The Supervisory Board then provides the unitholders with the economic and financial information it holds on the company, covering the last three financial years. In…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 2: Professional private equity funds

Article L214-161

Non-advertised or non-solicited venture capital mutual funds in existence on 30 June 1999 follow the rules applicable to professional venture capital funds, with the exception of the rules relating to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Employee savings funds

Article L214-163

I. - Unless otherwise stipulated, articles L. 214-24-24 to L. 214-26-2 apply to AIFs covered by this sub-section.II. - Company mutual funds and employee shareholding open-ended investment companies ma…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More