French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 371380 of 585 articles for Art. no. 97-163

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Installation and operation

Article R5126-99

In order to enable the competent departments to check that the pharmacy for internal use of the central army pharmacy complies with the provisions of Articles R. 5126-97 and R. 5126-98, the Minister f…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 7: Information to the judicial authorities by the Banque de France.

Article R131-38

The Banque de France may inform the Public Prosecutor and, at his request, provide him with information relating to cheque issues that have been reported to it as constituting a breach of a prohibitio…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Specific conditions for paediatric organ transplants

Article D6124-168

The staff referred to in Article D. 6124-163 includes at least one paediatrician who can intervene within a timeframe compatible with safety requirements. The medical and nursing staff are experienced…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Information exchange

Article L413-4

The conditions under which the Centre national du cinéma et de l'image animée may receive from the tax authorities all information relating to the revenue generated by the companies subject to its con…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Qualities and conditions required to enter into marriage

Article 164

However, the President of the Republic may, for serious reasons, lift the prohibitions laid down: 1° By Article 161 to marriages between relatives in the direct line where the person who created the a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VIII: Mutual insurance group companies and affiliation agreements

Article R322-164

Any mutual insurance group company formed in breach of articles R. 322-160 to R. 322-163 is null and void. The provisions of the second paragraph of article R. 322-90 and those of article R. 322-91 sh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 4: Cross-border processing

Article L236-52

By way of derogation from Articles L. 223-30 and L. 225-97, the decision on cross-border conversion is taken by the general meeting of shareholders under the conditions required for amending the Artic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IV: Applications for nullity of marriage

Article 184

Any marriage contracted in contravention of the provisions contained in articles 144, 146, 146-1, 147, 161, 162 and 163 may be challenged, within thirty years of its celebration, either by the spouses…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 8: Payment to finance mobility services

Article D2333-92

Employers liable for the payment intended to finance mobility services are subject, as regards its liquidation, payment, collection, control and litigation, to the same rules as those applicable to th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Modification of the jurisdiction of commercial courts following a new delimitation of administrative or judicial districts and the transfer of the registry of mixed commercial courts.

Article R743-166

Unless a specific derogation is provided for by the decree amending the jurisdiction of a commercial court, the steps required by Article R. 743-163 of the clerk of the court now having jurisdiction m…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. no. 97-163” | French Legislation