French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 29612970 of 33338 articles for Art. para. 4–5

French Commercial codeIn force
Section 3: Illicit obtaining, use and disclosure

Article L151-5

The use or disclosure of a business secret is unlawful when it is carried out without the consent of its legitimate holder by a person who has obtained the secret under the conditions mentioned in art…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Criminal provisions

Article L4314-5

The unauthorised use of the title of nurse or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable as the offence of usurpation of title provided…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Criminal provisions.

Article L4344-5

The unauthorised use of the title of speech and language therapist or orthoptist or of a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications legally required for the practice of these prof…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Paragraph 1: Surrender in the event of illegal residence

Article R621-5

The administrative authority designated in article R. 621-1 may, in application of the provisions of article L. 621-4, take a surrender decision against a foreign national holding long-term resident s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE CHAPTER

Article L2421-5

Rights of enjoyment that may be transferred by inheritance or by assignment are extinguished on the date of posting of the statement provided for in the last paragraph of article L. 2421-4, unless, on…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques.

Article R1416-5

Prior to the adoption of an order for the treatment of insalubrity in application ofarticle L. 511-11 of the Code de la construction et de l'habitation, the competent authority may refer the matter to…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: Cross-border recognition.

Article 509-2

Applications for recognition or declaration of enforceability, on the territory of the Republic, of foreign enforceable titles pursuant to:- Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on j…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Special provisions applicable to persons serving a custodial sentence

Article R61-5

When the socio-judicial supervision accompanies a custodial sentence, the period during which the convicted offender is on temporary leave, or is placed under the semi-liberty regime or is subject to…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Payment of training costs under the personal training account

Article D6323-5

I.-The educational costs and the costs associated with the validation of skills and knowledge relating to one of the actions mentioned in article L. 6323-6 taken by the employee, whether during workin…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Antenatal diagnostics: prenatal diagnosis and pre-implantation diagnosis.

Article L2131-5

Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular :1° The missions, the role of the other p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More