20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1131–1140 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
As soon as the complaint or request has been registered at the registry, the president appoints a rapporteur from among the members of the disciplinary chamber. The rapporteur may not be chosen from a…
In the autonomous occupational health and prevention departments, the occupational physicians' representatives are elected on the basis of one member and one alternate for every eight physicians, up t…
The special register is made available to the Labour Inspectorate and to the child's legal representatives in the event of selection or employment. The child's legal representatives countersign it at…
The deposit provided for in articles R. 49-14 and R. 49-15 shall be paid in cash, by cheque made payable to the Treasury, by bank card, by remote payment or by international bank transfer, in accordan…
The members of the Supervisory Board are appointed by order of the ministers responsible for health, health insurance, the elderly and the disabled. These ministers may, by order published in the Jour…
The Commission départementale d'aménagement cinématographique (Departmental Cinematographic Development Commission) makes its decision by a ballot vote. Its reasoned decision, signed by the Chairman,…
The company may not require shareholders or unit holders to repay any dividends, except where the following two conditions are met:1° If the distribution has been made in breach of the provisions of a…
The information mentioned in article L. 3512-17 which is not covered by business secrecy is made accessible to the public, in accordance with the procedures defined by order of the Minister for Health…
Without prejudice to any fees received for the service referred to in d of 4° of I of Article Appendix 4-9, in association matters (number 160 in table 5), deeds relating to property subject to land r…
Without prejudice to any fees received for the service referred to in g of 4° of I of Article Appendix 4-9, in company matters (number 159 of table 5), deeds relating to property subject to land regis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
