20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1901–1910 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
The second test is organised for each sport by the sports agents' commission of the relevant delegated federation. This commission sets the programme for the test and whether it is written or oral. Co…
Disregarding, directly or through an intermediary, the ban on carrying out the activity of freelance administration ordered by the court pursuant to the last paragraph of article L. 1255-14 is punisha…
The debtor's request for authorisation of the amicable sale of the property, as well as the deeds resulting from this sale, do not require the assistance of a lawyer. This request may be made orally a…
In the event of a merger or demerger, the preference shares may be exchanged for shares of the companies benefiting from the transfer of assets and liabilities with equivalent special rights, or accor…
The duties of rural wardens and the conditions under which they may be recruited are defined by the provisions of Title II of Book V of the Internal Security Code.
The property valuation expert mentioned in 1° of article L. 313-20 is: 1° Either an external appraiser, a natural or legal person, who is an appraisal expert with no ties to the lender, whether subord…
Cover ceases if the contract is cancelled on its expiry date. It also ceases on the death or cessation of activity of the person covered or, in the case of a legal entity, on the dissolution of that e…
The request by the chairman of the board of directors or the management board of the société anonyme à participation ouvrière is made at least three months before the date of the extraordinary general…
The president of the commercial court in the jurisdiction of the company's registered office, ruling at the request of the chairman of the board of directors or the management board of the société ano…
The committee of hearing-aid acousticians for the region designated by order of the Minister for Health comprises :1° The Regional Director for Youth, Sport and Social Cohesion or his/her representati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
