20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11631–11640 of 32103 articles for “Art. s 6 & 9”
Authorised agents may call on the services of any qualified person appointed by the administrative authority to which they report.This person may accompany them during their inspections. This person m…
Where the expert opinion has been requested or where it has been decided by the public prosecutor or the investigating or trial court, two experts shall be appointed; one shall be appointed by the pub…
Authorised officers may carry out seizures without judicial authorisation in the case of flagrante delicto falsification or when they concern: 1° Products found to be falsified, corrupted or toxic; 2°…
The measures provided for in this section shall be implemented by the competition, consumer affairs and fraud control officers and the officers referred to in Article L. 511-22 or by the competent adm…
When the authorised officers observe, with the powers provided for in this book, an infringement or failure to comply with the provisions mentioned in articles L. 511-5, L. 511-6 and L. 511-7 as well…
The authorised officials may cooperate, in the performance of their duties, with the competent authorities of the member countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD),…
To investigate and record the offences and breaches mentioned in this sub-section, the authorised agents have the powers defined in Sections 1 to 3 of Chapter II of this Title and may implement the me…
The authorised officers may, during the visit, take evidence from the occupier of the premises, their representative or any other person, with a view to obtaining any information or explanations that…
When the premises mentioned in article L. 512-5 are also for residential use, checks may only be carried out between 8 a.m. and 8 p.m. and, if the occupant objects, with the authorisation of the liber…
I-The following are authorised to investigate and record, in the performance of their duties, infringements of the provisions of Book IV and the infringements and breaches referred to in Articles L. 5…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
