French Public Health CodeIn force
Section 10: Special provisions.
Article R5141-118
…ion or transfer, the name, profession and address of the supplier or purchaser of the said substances.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4691–4700 of 59873 articles for “Art. s. 1844-10-1 to 1844-17”
…ion or transfer, the name, profession and address of the supplier or purchaser of the said substances.
…eads as follows: "The administration of veterinary medicinal products mentioned in article D. 234-6 to animals of species whose flesh or products are intended for human consumption must be carried out…
…gories of substances with anabolic, anticatabolic or beta-agonist activity may only be administered to animals belonging to species whose flesh or products are intended for human consumption under the…
The toxic and poisonous substances provided for in d of article L. 5144-1 and the medicinal products containing them are subject to the provisions of chapter II of title III of this book, with the exc…
The establishments mentioned in article L. 5142-1 which distribute veterinary medicinal products containing substances with anabolic or anticatabolic activity, in particular beta-agonists, oestrogens,…
…ticle L. 5141-9, or the temporary authorisation for use mentioned in article L. 5141-10 must, prior to importation, be the subject of an import authorisation. The import authorisation is issued by the…
Veterinarians alone are authorised to administer, in the case provided for in a of 3° of article L. 5143-4, to animals whose flesh or products are not intended for human consumption, medicinal product…
For animals whose flesh or products are intended for human consumption, no more than one month's treatment may be given in medicated feed. The veterinarian prescribing a medicated feed must ensure tha…
A veterinary surgeon who prescribes medicinal products containing substances having an oestrogenic, androgenic or gestagenic action for farm animals shall record the following information in chronolog…
I.-Without prejudice to the provisions applicable to medicinal products classified as narcotics, any prescription for medicinal products mentioned in article L. 5143-5, as well as in II of article L.…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More