French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 931940 of 69028 articles for Art. s. 1844-15-1 and 1844-15-2

French Labour CodeIn force
Subsection 2: Calculation of the number of beneficiaries.

Article L5212-15

…of the Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre (Military Invalidity and Victims of War Pensions Code) are taken into account when calculating the number of beneficiarie…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Formation of a European holding company.

Article R229-15

…ed in a medium authorised to receive legal announcements in the department of the registered office and in the Bulletin des annonces légales obligatoires when the shares of at least one of these compa…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: National Commission for Decentralised Cooperation (R)

Article R1115-15

The National Commission for Decentralised Cooperation shall set up a standing committee from among its members, made up of the vice-president, one of the representatives of the regions and the local a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Health rules applicable to bathing water

Article D1332-15

…rs is to be expected. When the bathing season extends over the whole year, it begins on 1st October and ends on 30th September. 3° A large number of bathers corresponds to an estimated high number of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Provisions applicable to elected employees (R).

Article R2123-15

…submit his request in writing to his employer at least thirty days in advance, specifying the date and duration of the absence envisaged for this purpose, as well as the name of the body responsible…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Minimum standards applicable to antenatal consultations.

Article R2122-15

All staff at the clinic are required to observe the rules of medical confidentiality, and consultation records must be kept safe from any indiscretion, under the responsibility of the doctor in charge…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Minimum standards applicable to infant consultations.

Article R2132-15

All staff at the clinic are required to observe the rules of medical confidentiality, and consultation records must be kept safe from any indiscretion, under the responsibility of the doctor in charge…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Provisions applicable to elected employees (R).

Article R3123-15

The organisation providing the training course or session must issue the employee with a certificate attesting to its actual attendance. This certificate shall be given to the employer if he requests…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Provisions applicable to elected employees (R).

Article R4135-15

The organisation providing the training course or session must issue the employee with a certificate attesting to its actual attendance. This certificate shall be given to the employer if he requests…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Personalised assistance for returning to work

Article R5133-15

…Article L. 262-27 of the Code de l'action sociale et des familles. This distribution takes into account, in particular, the number of beneficiaries monitored by the…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. 1844-15-1 and 1844-15-2” | French Legislation