French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 51915200 of 60239 articles for Art. s. 223 A

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Regional development companies.

Article R515-3

French joint stock companies, known as sociétés de développement régional, contribute to the financing of companies located in France in the form of equity holdings. These companies are authorised to…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement and progress of the receivership.

Article L631-9-1

If the shareholders' equity has not been reconstituted in accordance with the conditions set out in article L. 626-3, the administrator is entitled to request the appointment of a court-appointed agen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Main insolvency proceedings

Article R691-2

The court is seised by petition of challenges raised or applications made pursuant to Article L. 691-3. The court rules on the application after hearing or duly calling in chambers the debtor who has…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: General principles governing the operation of national professional councils

Article D4021-4-2

For professions with an Order, a representative of that Order may, by right, attend meetings of the Board of Directors of the National Professional Council or the federative structure in an advisory c…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Periodic inspections

Article R4323-101

The results of the periodic inspections are recorded in the safety register(s) referred to in Article L. 4711-5.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The spouse, partner in a civil solidarity pact or cohabitee of the company director, working in the family business

Article L121-6

The collaborating spouse, when mentioned in the register of commerce and companies or, for a business in the trades and crafts sector, in the national register of businesses, is deemed to have receive…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The spouse, partner in a civil solidarity pact or cohabitee of the company director, working in the family business

Article L121-5

A person whose business is listed as belonging to the trade and craft sector in the national register of companies or a trader may not, without the express consent of his spouse, where the latter part…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The spouse, partner in a civil solidarity pact or cohabitee of the company director, working in the family business

Article L121-7

In dealings with third parties, acts of management and administration performed for the needs of the business by the collaborating spouse are deemed to be performed on behalf of the head of the busine…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The spouse, partner in a civil solidarity pact or cohabitee of the company director, working in the family business

Article L121-4

I. - The spouse of the head of a craft, commercial or liberal profession business who regularly carries out a professional activity therein opts for one of the following statuses:1° Collaborating spou…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: The spouse, partner in a civil solidarity pact or cohabitee of the company director, working in the family business

Article L121-8

This section also applies to persons who are linked to the company director by a civil solidarity pact or who are cohabiting with the company director..

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. 223 A” | French Legislation