20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5161–5170 of 59096 articles for “Art. s. 815-9 and 815-13”
During the tests provided for in articles L. 232-12 to L. 232-16, it is forbidden: 1° To evade taking a sample; 2° To refuse, without valid justification, to take a sample after being notified of the…
When the needs of the investigation so require and for the sole purpose of establishing violations of the anti-doping rules mentioned in 1° and 2° of II of article L. 232-9 and in 1°, 2° and 3° of art…
The persons mentioned in Article L. 5143-2 may entrust the performance of an extemporaneous preparation, by means of a written contract:1° To a pharmacy which carries out this subcontracting activity…
…Article R. 123-166, to be provided within fifteen days of this claim. Upon receipt of this document and after verification of its validity pursuant to the first paragraph, the registrar shall proceed…
…s placed in public view in the establishments of tobacconists, holders of purchaser-reseller status and resellers, mentioned in the first paragraph of article 568 of the General Tax Code. The model of…
In the event of infringement of the applicable legislative and regulatory provisions, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or wit…
…d for each reference biological medicinal product for which the name, strength, pharmaceutical form and common name of the active substance it contains are indicated. This list includes the medicinal…
…Article 695-9-40 are applicable to requests for information received by French asset recovery offices.
I.-The provisions of I, II, III and IV of article D. 1er-13 are applicable to transmissions of information made pursuant to article 706-47-4. II.-The list of professions and activities exercised by th…
Information transmitted by the departments and units referred to in article 695-9-31 may be used by the receiving department as evidence, unless otherwise stated at the time of transmission.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
