French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 931940 of 59096 articles for Art. s. 815-9 and 815-13

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R6152-903

…national ; 2° If he has been convicted of an offence incompatible with the performance of his duties. The absence of a conviction is attested by : a) For French nationals, an extract from bulletin no…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Holders of the state diploma.

Article R4351-13

…received for more than four months to a request for exemption from the schooling, training courses and tests mentioned in article D. 4351-9, the request is deemed to have been rejected.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Promotion and remuneration

Article R6152-912

…ng to the grade occupied, is set by joint order of the ministers responsible for health, the budget and the civil service. These emoluments follow the trend in civil service salaries as determined by…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Promotion and remuneration

Article D6152-913

The bonuses and allowances mentioned in 2° of Article R. 6152-912 are : 1° Indemnities for participation in on-call care ; 2° Flat-rate allowances for any period of additional voluntary work beyond th…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Promotion and remuneration

Article R6152-911

Associate practitioners may be classified in the first or second step. They reach the second step after spending one year in the first step. This advancement in step is decided by the director of the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Time limits and forms of appeal

Article 380-13

…made by means of a declaration to the head of the prison. This declaration shall be recorded, dated and signed by the head of the penal establishment. It is also signed by the appellant; if the appell…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 4: Groups of economic operators and subcontractors

Article L2141-13

Where the reason for exclusion from the award procedure concerns a member of a grouping of economic operators, the purchaser shall require him to be replaced by another economic operator who is not th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Communication media and exchanges of information

Article R2132-13

…icate this in the call for tenders or, in the absence of such a notice, in the consultation documents. The reasons why other means of communication are used are indicated in the presentation report re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 4: Use and maintenance of the building

Article L315-13

As stated in Article 1305-4 of the Civil Code, the debtor cannot claim the benefit of the term if he does not provide the securities promised to the creditor or if he reduces those which guarantee the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Communication media and exchanges of information

Article R2332-13

The cost of access to the computer network shall be borne by each candidate or tenderer.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. 815-9 and 815-13” | French Legislation