French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17311740 of 64184 articles for Art. s. L 227-16 and L 227-17

French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions

Article 17-10

The provisions of Article 17-8 apply, by way of interpretation, to changes of nationality resulting from annexations and cessions of territories resulting from treaties prior to 19 October 1945. Howev…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 3: Working conditions of the pharmacists or veterinary surgeons responsible and delegated.

Article R5142-17-1

In the companies and their establishments mentioned in 3° of article R. 5142-1, the pharmacist or veterinarian in charge and the delegated pharmacist(s) or veterinarian(s) must provide proof of at lea…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Division of powers between professional leagues and federations

Article R132-17

The agreement and its appendices come into force after they have been approved by the general meetings of the federation and the professional league and by the Minister for Sport.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Professional certificate in youth, popular education and sport

Article D212-17

The rector of the academic region appoints the selection boards, chairs them or delegates the chairmanship, and awards the diplomas under the conditions laid down by order in accordance with article D…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 3: Designation of the inventor and claim of ownership.

Article R611-17

The designation of the inventor may be rectified only on request accompanied by the consent of the person wrongly designated, and, if the request is not made by the applicant or the proprietor of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I : Composition and operation of the Local Finance Committee

Article R1211-17

La dotation prévue à l'article L. 1211-5, intended to cover the operating costs of the committee and the cost of the work required of it, is paid to the Treasury and attached to the budget of the Mini…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 3: Working conditions of the pharmacists or veterinary surgeons responsible and delegated.

Article R5142-17

The period of practical experience provided for in article R. 5142-16 is reduced : 1° To one year for professionals whose higher education was completed as part of a five-year programme ; 2° To six mo…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section III: Contributions levied for the benefit of the Caisse nationale de l'assurance maladie (National Health Insurance Fund)

Article 1613 bis

I. - Beverages consisting of:a) A prior mixture of beverages with an actual alcoholic strength not exceeding 1.2% vol. and alcoholic beverages within the meaning of 2° of Article L. 111-4 of the Code…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1: Tax penalties

Article 1798 bis

I. - The following are punishable by a fine of €100 to €750:1° Failure to submit to the administration or to keep the accounts mentioned in 6° of Article L. 311-39 of the code of taxes on goods and se…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Provision to the establishments mentioned in article L. 3221-4 of the assets allocated to the public service for combating mental illnesses

Article R3221-16

The substitution referred to in articles R. 3221-13 and R. 3221-16 is recorded by the Prefect or the President of the Departmental Council and notified to their co-contractors.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 227-16 and L 227-17” | French Legislation