French Public procurement codeIn force
Section 3: Booking
Article L2313-6
The provisions of article L. 2113-12 apply.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1811–1820 of 65230 articles for “Art. s. L 227-6 and L 227-9”
The provisions of article L. 2113-12 apply.
An employee whose dependent child within the meaning of article L. 513-1 of the Social Security Code and who fulfils one of the conditions set out in article L. 512-3 of the same code is suffering fro…
Without prejudice to article L. 1262-3 and section 2 of this chapter, employers seconding one or more employees under the conditions set out in 1° and 2° of article L. 1262-1 for short-term services a…
No spouse or partner bound by a civil solidarity pact, no relative or ally up to and including the fourth degree, of the debtor who is a natural person or of the directors, in the case of a legal enti…
It is forbidden to give the name of apprentice training centre to an organisation whose declaration of activity has not been registered by the administrative authority in accordance with article L. 63…
In undertakings or groups which have a profit-sharing agreement and which work together with other undertakings on a specific and coordinated activity, an agreement may be concluded to provide for all…
Live performance promoters other than those mentioned in articles L. 7122-3 and L. 7122-5 may engage in this activity on a temporary and occasional basis under conditions laid down by decree in the Co…
Failure by the employer to comply with the administrative decision referred to in article L. 1263-4, article L. 1263-4-1 or article L. 1263-4-2 is punishable by an administrative fine, which is impose…
Any reference to certification in the advertising, labelling or presentation of any product or service, as well as on the commercial documents relating thereto, shall be accompanied by clear informati…
A professional practising one of the professions referred to in Article L. 4364-1 who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European E…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More