French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative organisation
Article R232-15
The Chairman of the Agency represents the Agency in legal proceedings and acts on its behalf.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 68687 articles for “Art. s. L 232-2 and R 232-2”
The Chairman of the Agency represents the Agency in legal proceedings and acts on its behalf.
The organisation of services is determined by the President of the Agency, after consulting the College.
The College of the Agency may decide to publish its decisions and deliberations in the Official Journal of the French Republic.
The Agency's Board shall adopt its own rules of procedure, which shall in particular lay down the rules governing the convening of meetings and the procedures for deliberations.
I.-Any commercial company that neither controls nor is controlled by another company within the meaning of II or III of article L. 233-16, and whose turnover at the end of two consecutive financial ye…
Where such conduct does not constitute Tampering, an Athlete or other Person shall not: a) intimidate or threaten any person with a view to dissuading that person from communicating in good faith to t…
It is forbidden for any person to aid or abet, or attempt to aid or abet, a violation of the anti-doping rules.
Companies that prepare consolidated accounts in accordance with articles L. 233-18 to L. 233-26 may, under the conditions set out in article L. 123-17 and notwithstanding article L. 123-18, register t…
The consumer may not be deprived of the protection mentioned in Section 7 of Chapter IV of Title III of this Book, including where the applicable law is that of a third country, provided that:-for con…
Doping prevention medical centres are approved by the administrative authority. They organise consultations open to people who have used or are likely to use doping practices. These consultations are…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More