20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3061–3070 of 68091 articles for “Art. s. L 233-3 and R 225-31”
On pain of nullity of the transfer provided for in Article L. 526-27: 1° The transfer must relate to the entire business assets of the sole trader, which may not be split; 2° In the event of a contrib…
The approval provided for in I of Article L. 136-2 is issued in consideration of: 1° The diversity of the members; 2° The professional qualifications of the directors; 3° The human and material resour…
The following are members of the National Council1° A doctor who is a member of the French National Academy of Medicine, appointed by the Academy, with the right to vote;2° Three representatives of th…
The provisions of articles R. 225-153 to R. 225-155 and R. 22-10-38 do not apply to transactions carried out pursuant to article L. 22-10-62.
In all cases, pharmacists or veterinary surgeons replacing or running the business after the death of the pharmacist or veterinary surgeon who owns the business must provide proof of the practical exp…
Notwithstanding article R. 5142-31, pharmacists, veterinary surgeons and companies who own a pharmaceutical manufacturing establishment attached to their pharmacy or practice by virtue of an authorisa…
I.-Failure to file the declaration provided for in III of article L. 2333-34 within the prescribed period will result in the application of a fine of up to €12,500 but not less than €750. Omissions or…
Registration of the declaration of activity may be refused, stating the reasons for refusal and indicating the appeal procedures, by decision of the administrative authority in the following cases: 1°…
The rating drawn up by the public prosecutor at the court of appeal in whose jurisdiction the headquarters of the department to which the judicial environmental officer is attached is located is broug…
I.-It is forbidden for any person to: 1° Facilitating or encouraging the administration of the substances mentioned in article L. 241-2, or facilitating or encouraging the application of the processes…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
