20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 65733 articles for “Art. s. L 312-5 and L 312-6”
…for the same goods or services, have the same customer sign one or more credit agreements for a total capital amount greater than the value payable on credit of the goods purchased or services provide…
Any member who fails to pay the Fonds de Garantie des Dépôts et de Résolution its called-up contribution or who fails to meet its obligations towards the fund as set out in article L. 312-15 is liable…
The sums to which production companies are entitled as automatic aid for the production of long-term cinematographic works are non-transferable and non-seizable. These sums may only be allocated for t…
Prior to the conclusion of the credit agreement, the creditor or credit intermediary shall provide the borrower, in the form of an information sheet, on paper or on another durable medium, with the in…
Where a payment card issued by a credit institution is associated either with a deposit account and a revolving credit facility, or with a payment account and a revolving credit facility, the use of t…
When a creditor usually offers credit agreements with an insurance proposal whose purpose is to guarantee repayment of the credit, any advertising mentioned in the first paragraph of Article L. 312-6…
The credit agreement shall be drawn up on paper or on another durable medium. It constitutes a document distinct from any advertising medium or document, as well as from the information sheet referred…
I. - The members of the Deposit Guarantee and Resolution Fund shall provide it with the financial resources necessary to carry out its duties as set out in Article L. 312-4, both for the mechanisms fo…
When an advertisement is sent by post or by electronic mail, distributed directly to the home or on the public highway, the document sent to the consumer reminds him in a clear, precise and visible ma…
In the event of an increase in the borrowing rate or in the charges for which the borrower is liable, the borrower is informed on paper or on another durable medium before these changes come into forc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
