20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 65733 articles for “Art. s. L 312-5 and L 312-6”
The lender shall ensure that the contracts provided for in this section meet the accessibility requirements for disabled persons set out in Article L. 412-13.
All owners of sports facilities are required to notify the authorities so that a list of facilities can be drawn up.Under the responsibility of the Ministers of Education and Sport, a list is drawn up…
Information document Presentation of financing proposals: revolving credit and amortising credit (Articles L. 312-62 and D. 312-26 of the French Consumer Code) For the purchase... [Specify the good(s)…
After consultation with the federations concerned and local authorities, a master plan for sports facilities of national interest is drawn up as part of the collective sports services plan mentioned i…
Where the overrun continues for more than three months, the creditor shall without delay offer the borrower another type of credit transaction within the meaning of 4° of Article L. 311-1, under the c…
In the event of default by the borrower in the performance of a leasing contract accompanied by a promise of sale or a hire-purchase contract, the lender is entitled to demand, in addition to the retu…
If the borrower defaults, the lender may demand immediate repayment of the outstanding capital plus any accrued but unpaid interest. Until the date of actual payment, the outstanding sums accrue defau…
A collective hostel is a commercial accommodation establishment that offers beds for the day in shared rooms as well as in single rooms to people who do not take up residence there. It may or may not…
For the application of the provisions of this chapter, hire-purchase and hire with a purchase option are treated in the same way as credit transactions..
In all advertising, it is forbidden to state that a credit transaction or agreement, or a credit transaction consisting of grouping together previous loans, may be granted without any information enab…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
