20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 63719 articles for “Art. s. L 313-36 and L 313-37”
The correlation tables referred to in Article R. 6123-34 are updated and distributed no later than two months after the monthly declaration of companies.
Associations, companies and licensees shall provide the sports agent who put them in contact with a view to concluding one of the contracts mentioned in articles L. 222-5 and L. 222-7 with a copy of s…
The pharmacist who sells his pharmacy or the veterinarian who sells his place of business must, in the presence of the purchaser, make an inventory of the substances, preparations or medicines classif…
The manufacturer who intends to have clinical investigations carried out in France to verify the performance of a medical device or to detect any undesirable side effects, or his authorised representa…
In application of 4° of article R. 212-10-13, the application for enrolment is sent by the training body to the regional director of youth, sports and social cohesion no later than the day on which th…
Any statutory auditor registered on the list mentioned in I of Article L. 822-1 must be covered by insurance guaranteeing the liability provided for in Article L. 822-17, within the limits and conditi…
The difficulties raised by the application of articles D. 4622-33 to D. 4622-36 are decided by the Regional Director of Companies, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment. However, the Re…
In application of Article L. 1418-1, the academies, learned medical or scientific societies and approved associations mentioned in Article L. 1114-1 may refer to the Agence de la biomédecine any reque…
The national list of medical accident experts is published in the Journal officiel de la République française. The initial list and its annual updates, published under the same conditions, are sent to…
Interest on arrears and the fixed indemnity for recovery costs shall be paid within forty-five days of payment of the principal.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
