20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 63719 articles for “Art. s. L 313-36 and L 313-37”
The holder may decide to close their digital health space at any time, either directly or by submitting a request to the digital health space operator. From the date of closure, the data contained in…
The age conditions required by article L. 2141-2 to benefit from the removal or collection of gametes, with a view to medically assisted procreation, are set as follows: 1° Oocytes may be retrieved fr…
In accordance with the provisions of the last paragraph of Article 723-30, judicial supervision includes the obligation to comply with the treatment order provided for by Article 131-36-4 of the Crimi…
The practitioner approved for one of the activities mentioned in Article R. 2131-22-2 must be a doctor or pharmacist qualified in medical biology or must meet the conditions of practice laid down in A…
Only territorial chambers of commerce and industry whose constituency corresponds to at least one département or, failing that, whose number of nationals measured by the economic survey referred to in…
1° Establishments in the network may not use the proceeds of taxes of any kind allocated to them or resources from their other activities to ensure the balance of a public service delegation agreement…
The National Commission may receive written contributions. The National Commission shall hear any person who submits a written request to the secretariat, justifying the reasons for their hearing, at…
Where, pursuant to III of Article L. 631-19 the administrator or the debtor provides for redundancies for economic reasons in his draft plan, he shall attach the following documents to the report file…
The supplementary protocol referred to in the second paragraph of article R. 6112-16, in addition to the provisions of article R6111-36 likely to concern the health establishment referred to in articl…
The periods mentioned in the first and second paragraphs of article L. 6122-11 run from the date of notification of the express decision granting authorisation.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
