20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 66941 articles for “Art. s. L 313-38 and R 313-22”
The nurse checks that the medicine, product or medical device dispensed complies with the prescription. They also check the dosage and expiry date. They follow the instructions for use for any medical…
The decision to extend the company must immediately be brought to the attention of the Director General of the Institut national de la propriété industrielle, accompanied either by a copy of the full…
A pharmacist may not make use of documents or information of an internal nature of which he has become aware during the performance of his duties with his former employer or training supervisor, excep…
Any waiver of an offer to allot non-voting preference shares with the same rights as investment certificates shall be made within the period set for this purpose by the company and indicated in the of…
The Prefect decides on the application for financial assistance. However, where the aid likely to be granted exceeds an amount set by joint order of the ministers responsible for the budget and employ…
The number of shareholders may be increased during the life of the company, with or without an increase in the share capital.
Drug addicts who come voluntarily to an establishment for treatment may, if they expressly request it, be granted anonymity at the time of admission. This anonymity can only be lifted for reasons othe…
The national commission, mentioned in articles L. 1424-22 and L. 1424-23, is set up by joint order of the Minister of the Interior and the Minister responsible for Overseas France. It comprises: a) A…
The sale is made to the highest bidder after three auctions. The price is payable in cash. In the absence of payment by the winning bidder, the item is resold on re-bidding.
Within a period of two months from the date of the final adjudication, the successful bidder shall deposit with the Caisse des dépôts et consignations the full amount of the adjudication price includi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
