20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 63681 articles for “Art. s. L 313-40 and L 313-41”
No mutilating operation may be carried out without very serious medical grounds and, unless it is an emergency or impossible, without the patient's knowledge and consent.
The purpose of the processing mentioned in article R. 232-41-1 is to : 1° To gather biological information on any athlete within the meaning of Article L. 230-3 who is subject to a doping control; 2°…
The following may receive the data referred to in article R. 232-41-3: 1° The World Anti-Doping Agency; 2° An international sports federation, subject to compliance with the conditions set out in 2° o…
A hospital career commitment agreement may be concluded, on the proposal of the head of the division or, failing that, the head of the department, the head of the functional unit or another internal s…
A victim who wishes to bring a civil action may declare:1° A personal address;2° The address of a third party, subject to the third party's express agreement. However, this agreement is not required w…
The president of the chamber and the two councillors of the court of appeal who make up the regional court for secure detention belong to the court of appeal within whose jurisdiction this court sits.…
Depending on the patient's clinical condition, the authorisation holder offers each patient care in at least two of the following therapeutic areas: physical therapy, occupational therapy, dietetics,…
For Class IIa devices, the authorized body must, as part of the assessment of the quality system, assess the technical documentation for at least one representative sample of each device subcategory i…
When the debtor requests the appointment of a mandatary for the execution of the agreement, the conciliator is invited to present his observations on the interest of such a mission. The mandatary may…
Admission to a national health facility or to a health facility located in an inter-regional directorate of prison services other than the one in which the prisoner is imprisoned must be authorised by…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
