20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3121–3130 of 65497 articles for “Art. s. L 430-6 and L 430-7”
Within one year of the end of the research involving the human person or its interruption, a final report is drawn up and signed by the sponsor and the investigator, and in the case of multicentre res…
Within ninety days of the end of the research involving human subjects, the sponsor must inform the competent authority and the relevant data protection committee of the effective date of the end of t…
In application of the third paragraph of article L. 1123-11, except in the case of imminent risk, the sponsor has a period of one week in which to submit its observations from receipt of the request t…
If the competent authority defined in article L. 1123-12 considers that the sponsor, the investigator or any other person involved in the conduct of the research is no longer fulfilling its obligation…
The competent authority shall inform without delay the Committee for the Protection of Individuals and the National Commission for Research Involving the Human Person and, for the research mentioned i…
The documents and data relating to the research are kept by the sponsor and the investigator for a period set by order of the Minister for Health issued on a proposal from the Director General of the…
Members of Parliament, senators, representatives to the European Parliament elected in France, bar presidents in their jurisdiction or their specially appointed delegate within the Bar Council are aut…
The reduction in royalties provided for in Article L. 612-20 is as of right for natural persons. If the applicant is a legal entity, the request for reduction must, on pain of inadmissibility, be subm…
The secretariat of the Medical Risks Observatory is provided by the Office national d'indemnisation des accidents médicaux, des affections iatrogènes et des infections nosocomiales. The operating cost…
In the interests of public health, the Medical Risks Observatory analyses the data defined in the first paragraph of article L. 1142-29 for the purposes of understanding medical risks, as part of its…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
