20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4361–4370 of 65497 articles for “Art. s. L 430-6 and L 430-7”
The application for an import authorisation must include : a) The name and address of the importer ; b) The nature and quantity of the product being imported; c) Where applicable, the name and address…
The importation of a labile blood product or a plasma paste may be authorised only if the samples of blood or its components from which this product has been prepared meet the requirements of section…
The importer is required to: 1° Ensure that the establishment that collected or took the sample undertakes to pass on any information that could call into question the quality and safety of the produc…
Operators of means of transport and persons working at a point of entry and appearing on the list mentioned in article R. 3115-8 are required to report to the regional health agency, via the coordinat…
The regional health agency immediately forwards reports of serious, unexpected or unusual health events that meet one of the following criteria to the national focal point for the Minister for Health:…
The duration of the apprenticeship contract for top-level sportsmen and women may be extended to four years. In this case, the apprentice's remuneration for the fourth year of the contract is identica…
The provisions of articles R. 6222-61 and R. 6222-62 also apply to apprentices who are recognised as high-level sportspeople during their apprenticeship.
In the case provided for in article R. 6222-61, the duration of the apprenticeship is extended by a maximum of one year, without prejudice to the conclusion, where applicable, of a new contract with a…
Where the apprentice's sporting activities so require, the teaching provided in the training establishment with a view to leading to the diploma or professional qualification provided for in the contr…
The draft plan provided for in Article L. 626-30-2 must include at least the following information: 1° The identity of the debtor; 2° The debtor's assets and liabilities at the time the restructuring…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
