French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 61416150 of 65497 articles for Art. s. L 430-6 and L 430-7

French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXVII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by protected adults

Article 706-114

If there are plausible grounds for presuming that the curator or guardian is a co-perpetrator or accomplice to the offence, and in the absence of a subrogated curator or subrogated guardian, the publi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Approval, training and swearing-in of persons responsible for inspections.

Article R232-71

…Department organises, under conditions set by the French Anti-Doping Agency, the monitoring of compliance with their obligations by approved persons. When the person in charge of the test commits a f…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 3: Approval, training and swearing-in of persons responsible for inspections.

Article R232-70

The approval of the persons in charge of the inspection takes effect after they have taken an oath before the judicial court of their place of residence or before the court of Paris, stating: "I swear…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: The guarantee fund for victims of terrorism and other offences.

Article R422-7

In the event of a medical examination being carried out on the victim of an act of terrorism at the request of the guarantee fund, the latter shall inform the victim at least fifteen days before the d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Control of plant and animal species harmful to human health

Article R1338-7

The competent administrative authority may, by agreement, entrust the implementation of the measures defined by the prefectoral order mentioned in article R. 1338-4 to a public or private body.For sit…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Requirements relating to the design and installation of electrical installations

Article R4215-7

Isolating devices separate the electrical installation, circuits or loads from their power sources and enable any operation on the installation, circuits or loads to be carried out safely.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 7: Control of cinema box office receipts

Article L212-32

Control of receipts from the exploitation of cinematographic or audiovisual works and documents in cinematographic entertainment establishments is organised under the following conditions: 1° Exhibito…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 7: Control of cinema box office receipts

Article L212-35

The detailed rules for the application of this section shall be laid down by regulation.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 7: Control of cinema box office receipts

Article L212-34

…ce for the operator of a cinema to offer a spectator, irrespective of the terms of the offer, the sale of an admission ticket to a cinema screening: 1° Either combined, with or without a price supplem…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 7: Control of cinema box office receipts

Article L212-33

Admission to a film show organised by the operator of a film theatre is an individual right. Pricing is organised by category in accordance with procedures laid down by regulation. Except by way of de…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 430-6 and L 430-7” | French Legislation