20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6121–6130 of 65497 articles for “Art. s. L 430-6 and L 430-7”
Without prejudice to the rules of jurisdiction applicable when a natural person is also suspected or prosecuted, the following shall have jurisdiction: 1° The public prosecutor and the courts of the p…
The representative of the legal entity being prosecuted may not, in that capacity, be subject to any measure of constraint other than that applicable to the witness.
The special provisions applicable to the service of documents on legal persons are set out in Title IV of Book II.
The provisions of this Code shall apply to the prosecution, investigation and trial of offences committed by legal persons, subject to the provisions of this Title.
The ruling declaring that a person is not criminally irresponsible on grounds of mental disorder puts an end to pre-trial detention or judicial supervision. It may be appealed to the Supreme Court.
Articles 211 to 218 are applicable to the decisions provided for in articles 706-123 à 706-125.
The public prosecutor or investigating judge notifies the guardianship judge of proceedings concerning a person who has been found to be benefiting from a legal protection measure. The guardianship ju…
Where a case is referred to the Investigating Chamber pursuant to Article 706-120, its president shall order, either of his or her own motion or at the request of the civil party, the public prosecuto…
If the investigating judge considers, when his investigation appears to be complete, that he is likely to apply the first paragraph of Article 122-1 of the Criminal Code relating to a person's lack of…
…against the person under investigation for having committed the acts of which he or she is accused and that the first paragraph of Article 122-1 of the Criminal Code is not applicable, the Investigat…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
