20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1961–1970 of 65705 articles for “Art. s. L 621-5 and L 621-6”
Making available to the public an automatic device for dispensing alcoholic beverages is punishable by a fine of €3,750.The machine used to commit the offence will be seized and the court will order i…
The operators referred to in Article L. 321-4 must provide evidence of: 1° The existence in a credit institution of an account intended exclusively to receive funds held on behalf of others; 2° Insura…
When the competent Minister annuls, on a hierarchical appeal, the decision of the Labour Inspector authorising the dismissal of an occupational physician, the latter has the right, if he so requests w…
The agglomeration community is substituted ipso jure for the syndicat de communes or syndicat mixte whose perimeter is identical to its own, for all the competences it exercises. The agglomeration com…
A product is presumed to satisfy the general safety obligation set out in article L. 421-3, with regard to the risks and categories of risk covered by the standards applicable to it, where it complies…
A cooperation contract is a contract signed between several medical biology laboratories, located in the same area determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 or in adjacent areas, with…
I.-A committee will analyse the application files and draw up a list of candidates admitted to submit a tender after examining their professional and financial guarantees, their compliance with the ob…
I. - A. - The employers referred to in article L. 2531-2 are required to make the payment provided for in said article to the bodies or departments responsible for collecting social security contribut…
As stated in Article 226-30 of the French Penal Code, which is reproduced below: Art. 226-30 - Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2, for the offences de…
Legal entities found to be criminally liable, under the conditions set out inArticle 121-2 of the French Penal Code, for the offences set out in Articles L. 8224-1 and L. 8224-2 are liable to : 1° A f…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
