20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1941–1950 of 65705 articles for “Art. s. L 621-5 and L 621-6”
If the availability of veterinary medicinal products is insufficient to meet the requirements of the fight against an epizootic disease, the Minister for Agriculture may, with a view to ensuring that…
I.-Any person who places on the market products which, at the end of their manufacturing process, contain substances whose endocrine-disrupting properties the Agence nationale de sécurité sanitaire de…
Failure by a wholesaler-distributor to comply with the public service obligations defined in application of article L. 5124-17-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
The sites of the medical biology laboratory are located either in the same area determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9, or in a maximum of three of these adjoining areas, unless an…
When carrying out accreditation tasks on behalf of the national accreditation body, a doctor, pharmacist or other health professional may only be brought before the disciplinary court of the associati…
The Employment Platforms Social Relations Authority may recruit employees subject to the provisions of the Labour Code, public law contract staff or civil servants seconded to it.
The Regional Commissions for Conciliation and Compensation of Medical Accidents, Iatrogenic Diseases and Nosocomial Infections are chaired by a magistrate from the administrative order or a magistrate…
I.-When the psychiatric care measure decided in application of 1° or 2° of II of article L. 3212-1 is terminated, the director of the host establishment notifies the representative of the State in Sai…
Self-employed sea fishing workers and sea fishing employers with fewer than eleven employees, as well as self-employed sea farming workers and sea farming employers with fewer than eleven employees af…
Failure to comply with the obligation to inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) of the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
