French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14611470 of 64980 articles for Art. s. L 623-8 and L 623-9

French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L111-9

A durable medium, within the meaning of this code, is any instrument that enables the policyholder, insurer, intermediary or subscriber of a group insurance contract to store information addressed to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 4: Hoteliers' liability

Article L311-9

Articles 1952 to 1954 of the Civil Code lay down the rules governing the theft of objects from hotels or hostels.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Provisions relating to bathing and swimming pools open to the public

Article L322-8

Infringements of the provisions of article L. 322-7 are punishable by a 5th class fine. The court may also order the closure of the swimming pool or bathing area. A repeat offence is punishable by one…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Temporary work.

Article L1255-8

Failure by the user to comply with the provisions relating to the conditions for renewal of the contract, as laid down by the stipulations of the agreement or industry-level agreement concluded pursua…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rules governing the practice of the profession

Article L4251-8

The following shall be determined by decree of the Conseil d'Etat: 1° Where necessary, the terms and conditions of practice and professional rules; 2° The composition and operation of the commission r…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Interruption performed before the end of the fourteenth week of pregnancy.

Article L2212-9

Any establishment where a termination of pregnancy is performed must provide information to women on birth control after the procedure.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Operation.

Article L4523-9

Staff representatives on the social and economic committee are informed by the employer of the presence of the authority responsible for policing the installations during its visits, and may submit th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 3: Pre-contractual information for borrowers

Article L313-8

Any document provided to the borrower, on paper or any other durable medium prior to the formulation of the offer referred to in Article L. 313-24 and including one or more figures on the insurance me…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Drinking water.

Article L1321-9

Data on the quality of water intended for human consumption, in particular the results of analyses carried out as part of health checks and at private homes, are sent by the Director General of the Re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter III: Certification of conformity

Article L433-8

The provisions of articles L. 433-3 to L. 433-7 are not applicable:1° To the certification of agricultural, forestry, food or sea products;2° To marketing authorisations for medicinal products for hum…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More